[PL/EN]
Piękne, stylowe i wysmakowane 4 pokojowe mieszkanie na wynajem w przedwojennej kamienicy w znakomitym punkcie komunikacyjnym – na rogu Puławskiej i Ksawerów na Mokotowie.

ROZKŁAD
Mieszkanie składa się z 4 przestronnych i jasnych pomieszczeń, które można dowolnie zaaranżować według własnych preferencji. Wejście do wszystkich pokoi znajduje się w korytarzu, zapewniając prywatność i wygodę dla mieszkańców. Nowoczesna kuchnia urządzona w odcieniach zieleni zaspokoi oczekiwania nawet najbardziej wymagających osób. Łazienka wyposażona jest w wannę z funkcją prysznica oraz posiada elegancką podłogę w formie drobnej mozaiki. Trzy balkony oraz garderoba są dodatkowymi atutami tego mieszkania.

Dodatkowo, do nieruchomości przynależy duża piwnica w tej samej klatce, stanowiąca idealne miejsce do przechowywania różnych przedmiotów.



STANDARD
Mieszkanie zostało właśnie nowo wyremontowane i wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o najdrobniejsze detale, które oddają historyczny klimat tego miejsca. Naturalny parkiet dębowy, starannie odrestaurowany, pokrywa podłogi nadając im wyjątkowego uroku. Oryginalne zabytkowe drzwi, wyposażone są w zabytkowe klamki, które został poddane drobiazgowej renowacji, zachowują autentyczność i dodają charakteru temu miejscu. Uwagę zwracają wysokie sufity, które nadają przestrzeni, przestronności i elegancji.


WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest częściowo umeblowane, jednak na życzenie klienta istnieje możliwość zabrania mebli lub też ich uzupełnienia. Dzięki temu, nowi mieszkańcy będą mieli pełną swobodę w aranżacji przestrzeni według swoich potrzeb i gustu.

LOKALIZACJA
Mieruchomość wyróżnia znakomita lokalizacją na Mokotowie. W bliskim sąsiedztwie znajduje się Park Arkadia oraz Królikarnia. Ponadto, mieszkanie posiada doskonałe połączenie komunikacyjne z centrum Warszawy, umożliwiając szybki i wygodny dostęp do wszystkich form transportu publicznego, w tym również do stacji metra, znajdującej się w pobliżu (około 650m).

W okolicy nieruchomości znajduje się również bogata infrastruktura handlowo-usługowa, z licznymi sklepami, restauracjami i innymi punktami usługowymi.

Dla fanów sportu – w pobliżu: park wodny, centrum futbolu, korty tenisowe, klub szermierczy, fitness.

DODATKOWE INFORMACJE
Najem od osoby prywatnej. W cenie najmu zawarty czynsz administracyjny. W cenie piwnica. Do ceny najmu należy doliczyć opłaty za media według zużycia. 

Dostępne wideo
https://youtu.be/7YkxtCkDeBM

PODSUMOWANIE
Z całego serca polecam tę wyjątkową nieruchomość osobom pracującym na wysokich stanowiskach dyplomatycznych, menedżerom oraz wszystkim klientom o wysokich wymaganiach.

Jeśli szukasz mieszkania, które łączy w sobie styl, komfort, doskonałą lokalizację i unikalny klimat przedwojennej Warszawy, to ta oferta jest dla Ciebie. Zapraszam serdecznie do obejrzenia i wynajęcia tego wyjątkowego mieszkania.

——-

ENGLISH DESCRIPTION

Beautiful, stylish and sophisticated 4 bedroom apartment for rent in a pre-war building in an excellent transportation point – on the corner of Pulawska and Ksawerów Streets in Mokotow.

ROOM LAYOUT
The apartment consists of 4 spacious and bright rooms, which can be freely arranged according to your preferences. The entrance to all rooms is located in the corridor, providing privacy and convenience for residents. The modern kitchen decorated in shades of green will satisfy even the most demanding people. The bathroom is equipped with a bathtub with shower function and has an elegant floor in the form of fine mosaic tiles. Three balconies and a dressing room are additional assets of this apartment.

In addition, the property includes a large basement in the same staircase, providing an ideal place to store various items.

STANDARD
The apartment has just been newly renovated and finished to a high standard, with attention to the smallest details that reflect the historic atmosphere of the place. Natural oak parquet, carefully restored, covers the floors giving them a unique charm. The original antique doors, equipped with antique handles, which has been meticulously restored, retain their authenticity and add to the character of the place. Attention is drawn to the high ceilings, which give space, spaciousness and elegance.

EQUIPMENT
The apartment is partially furnished, but it is possible to take the furniture or add to it upon request. Thus, the new residents will have full freedom to arrange the space according to their needs and taste.

LOCATION
The property is distinguished by its excellent location in Mokotów. In close proximity to the Arkadia Park and Królikarnia. In addition, the apartment has excellent transport links to the center of Warsaw, allowing quick and convenient access to all forms of public transport, including the subway station, located nearby (about 650m).

In the vicinity of the property there is also a rich retail and service infrastructure, with numerous stores, restaurants and other service outlets.

For sports fans – nearby: water park, soccer center, tennis courts, fencing club, fitness center.

ADDITIONAL INFORMATION
Lease from a private individual. In the rental price included administrative rent. The price includes a basement. To the rental price should be added utility charges according to consumption.

Video available
https://youtu.be/7YkxtCkDeBM

SUMMARY
I wholeheartedly recommend this exceptional property to people working in high diplomatic positions, managers and all clients with high expectations.


ENGLISH DESCRIPTION

Beautiful, stylish and sophisticated 4 bedroom apartment for rent in a pre-war building in an excellent transportation point – on the corner of Pulawska and Ksawerów Streets in Mokotow.

ROOM LAYOUT
The apartment consists of 4 spacious and bright rooms, which can be freely arranged according to your preferences. The entrance to all rooms is located in the corridor, providing privacy and convenience for residents. The modern kitchen decorated in shades of green will satisfy even the most demanding people. The bathroom is equipped with a bathtub with shower function and has an elegant floor in the form of fine mosaic tiles. Three balconies and a dressing room are additional assets of this apartment.

In addition, the property includes a large basement in the same staircase, providing an ideal place to store various items.

STANDARD
The apartment has just been newly renovated and finished to a high standard, with attention to the smallest details that reflect the historic atmosphere of the place. Natural oak parquet, carefully restored, covers the floors giving them a unique charm. The original antique doors, equipped with antique handles, which has been meticulously restored, retain their authenticity and add to the character of the place. Attention is drawn to the high ceilings, which give space, spaciousness and elegance.

EQUIPMENT
The apartment is partially furnished, but it is possible to take the furniture or add to it upon request. Thus, the new residents will have full freedom to arrange the space according to their needs and taste.

LOCATION
The property is distinguished by its excellent location in Mokotów. In close proximity to the Arkadia Park and Królikarnia. In addition, the apartment has excellent transport links to the center of Warsaw, allowing q ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży. W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody. PRESTIGE REAL ESTATE – WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium. Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl _______ English: WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS Ask about a remote visit. The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. As a professional Real Estate Agency, we charge a commission. In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time. Prestige Real Estate Agency – Apartments and houses for rent or sell in Warsaw. Our specialization: Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools. For more visit our website prestige-real-estate.pl