PL/ENG

Komfortowe Mieszkanie z Garażem i Klimatyzacją w Miasteczku Wilanów 


Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą wynajmu eleganckiego, 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 56 m², usytuowanego w prestiżowej lokalizacji Miasteczka Wilanów, przy ul. Sarmackiej 6. Mieszkanie znajduje się na II piętrze w nowoczesnym apartamentowcu z 2015 roku, położonym w jednej z najlepszych inwestycji w tej okolicy.


Charakterystyka Mieszkania:
– Powierzchnia: 56 m²
– Pokoje: 2
– Układ: Przestronny salon połączony z kuchnią, przytulna sypialnia z łóżkiem i szafą, funkcjonalny przedpokój z szafą i komodą, oraz przestronna łazienka z prysznicem.
– Standard: Wysokiej jakości wykończenie, pełne umeblowanie, nowoczesny sprzęt RTV-AGD (zmywarka, lodówka, piekarnik, kuchenka, telewizor, pralka).
– Klimatyzacja: Zapewnia komfort w ciepłe dni.
– Okna: Drewniane, z ekspozycją na wschód, zapewniające dużo naturalnego światła oraz widok na spokojną ulicę Sarmacką.


Lokalizacja:
– Bliskość udogodnień: W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.
– Budynek: Nowoczesny, z całodobową ochroną, monitorowany, z szerokim zapleczem usługowym w parterze.


Dodatkowe Atuty:
– Garaż: W cenie najmu znajduje się miejsce parkingowe w garażu podziemnym.
– Zabezpieczenia: Drzwi i okna antywłamaniowe, domofon/wideofon, monitoring.
– Media: Możliwość podłączenia internetu oraz telewizji kablowej.


Warunki Najmu:
– Czynsz: 4200 PLN miesięcznie
– Opłaty eksploatacyjne: 860 PLN miesięcznie + opłaty za energię elektryczną wg zużycia
– Kaucja: 6.000 PLN


To mieszkanie jest idealne dla osób ceniących spokój, komfort i wysoką jakość życia. Oferta skierowana wyłącznie do osób niepalących. Nie przegap tej wyjątkowej okazji – zapraszamy do kontaktu!

ENG:

Comfortable Apartment with Garage and Air Conditioning in Miasteczko Wilanów


We invite you to familiarize yourself with the unique offer of renting an elegant, 2-room apartment with an area of 56 m², located in a prestigious location of Miasteczko Wilanów, at ul. Sarmacka 6. The apartment is located on the second floor in a modern apartment building from 2015, located in one of the best investments in this area.


Apartment Characteristics:
– Area: 56 m²
– Rooms: 2
– Layout: Spacious living room with kitchen, cozy bedroom with bed and wardrobe, functional hall with wardrobe and chest of drawers, and spacious bathroom with shower.
– Standard: High-quality finishing, fully furnished, modern household appliances (dishwasher, fridge, oven, stove, TV, washing machine).
– Air conditioning: Provides comfort on warm days.
– Windows: Wooden, facing east, providing plenty of natural light and a view of the quiet Sarmacka Street.


Location:
– Proximity to amenities: In the immediate vicinity there are shops, restaurants, service points and public transport stops.
– Building: Modern, with 24-hour security, monitored, with extensive service facilities on the ground floor.


Additional Advantages :
– Garage: The rental price includes a parking space in the underground garage.
– Security: Burglar-proof doors and windows, intercom/videophone, monitoring.
– Media: Possibility of connecting to the Internet and cable TV.


Rental Conditions:
– Rent: PLN 4,200 per month
– Operating fees: PLN 860 per month + electricity charges based on consumption
– Deposit: PLN 6,000


This apartment is ideal for people who value peace, comfort and high quality of life. The offer is addressed exclusively to non-smokers. Don’t miss this unique opportunity – please contact us
Comfortable Apartment with Garage and Air Conditioning in Miasteczko Wilanów


We invite you to familiarize yourself with the unique offer of renting an elegant, 2-room apartment with an area of 56 m², located in a prestigious location of Miasteczko Wilanów, at ul. Sarmacka 6. The apartment is located on the second floor in a modern apartment building from 2015, located in one of the best investments in this area.


Apartment Characteristics:
– Area: 56 m²
– Rooms: 2
– Layout: Spacious living room with kitchen, cozy bedroom with bed and wardrobe, functional hall with wardrobe and chest of drawers, and spacious bathroom with shower.
– Standard: High-quality finishing, fully furnished, modern household appliances (dishwasher, fridge, oven, stove, TV, washing machine).
– Air conditioning: Provides comfort on warm days.
– Windows: Wooden, facing east, providing plenty of natural light and a view of the quiet Sarmacka Street.


Location:
– Proximity to amenities: In the immediate vicinity there are shops, restaurants, service points and public transport stops.
– Building: Modern, with 24-hour security, monitored, with extensive service facilities on the ground floor.


Additional Advantages :
– Garage: The rental price includes a parking space in the underground garage.
– Security: Burglar-proof doors and windows, intercom/videophone, monitoring.
– Media: Possibility of connecting to the Internet and cable TV.


Rental Conditions:
– Rent: PLN 4,200 per month
– Operating fees: PLN 860 per month + electricity charges based on consumption
– Deposit: PLN 6,000


This apartment is ideal for people who value peace, comfort and high quality of life. The offer is addressed exclusively to non-smokers. Don’t miss this unique opportunity – please contact us!
ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży. W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody. PRESTIGE REAL ESTATE – WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium. Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej nprestige.pl _______ English: WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS Ask about a remote visit. The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. As a professional Real Estate Agency, we charge a commission. In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at ul. Solec 18/20. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time. Prestige Real Estate Agency – Apartments and houses for rent or sell in Warsaw. Our specialization: Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools. For more visit our website prestige-real-estate.pl